Nação Tomada pelo Medo
Livro explora o processo artístico de Thom Yorke e Stanley Donwood durante a criação de álbuns clássicos do Radiohead
Um fenômeno musical que mobiliza multidões de fãs no mundo todo, os britânicos do Radiohead vêm desde a década de 1990 redefinindo as fronteiras do rock e da música alternativa. As letras profundas, reflexivas e muitas vezes misteriosas, que parecem tocar no fundo da nossa alma de maneiras inexplicáveis, se somam à constante experimentação musical que marcou os álbuns do grupo desde o lançamento do icônico “OK Computer” (1997).
MAIS SOBRE O ASSUNTO
Do Vinil ao Streaming
O Contador de Histórias
Rita Lee: outra autobiografia
Para qualquer fã que gostaria de mergulhar na mente criativa por trás da música do Radiohead, portanto, um livro como “Nação Tomada pelo Medo” (Darkside, 2024) é nada menos que um presente. Escrito e ilustrado pelo vocalista e guitarrista Thom Yorke e o artista Stanley Donwood — mente por trás das capas de discos e de quase toda a arte visual que marcou a trajetória da banda —, o volume traz notas, letras inéditas, esboços, desenhos e cartas trocados entre a dupla de 1999 a 2000, durante a criação dos clássicos álbuns “Kid A” (2000) e “Amnesiac” (2001).
A obra, com tradução de João Paulo Cuenca, deixa claro como as palavras introspectivas e sempre intensas de Yorke complementam quase à perfeição as sombrias ilustrações de Donwood. Uma verdadeira viagem por muitos dos elementos que fizeram com que o Radiohead continuasse cativando o público ao longo de décadas, o livro documenta o processo criativo de dois artistas no auge de sua forma, trazendo conteúdo inédito que espelha também as previsões, medos e fantasias despertados por um mundo então prestes a enfrentar os desafios de um novo milênio.
Eu liguei mas você estava fora
as pessoas nessas músicas deveriam ter nomes
cobaias
um golpe publicitário barato
uma montanha-russa da inutilidade
por que você iria querer descer?
meu rosto é uma carta meteorológica e o tempo está
virando rápido
escondido na floresta,
perdido nas matas,
perdido em todas as direções,
linguagem roubada
TESE
ANTÍTESE
SÍNTESE
PARÁLISE
uma pirâmide morta de papel
mãezinha e papai urso polar
ser feliz é simples/
por que criar esses obstáculos para si mesmo?
ser feliz é simples
por que criar esses obstáculos para si mesmo?
imagine-se fazendo amizade com um inseto
somos todos lindos
bem-vindo à festa que nunca para
é hora do show
playstation
“a maioria do Ocidente deve aceitar o fim de seu
estilo de vida luxuoso”
jacarés nos esgotos de Nova York
bactérias em tudo
para “flexibilidade dos mercados de
trabalho” leia-se “não
saber se você terá emprego amanhã”
£3,20 por hora
tudo vai explodir
apenas uma tempestade numa xícara de chá
estado impotente
conforme pesquisas de opinião sugerem
agitação
a arma final
ação industrial
por favor, permita-nos a suspensão de suas descrenças
para “flexibilidade dos mercados de/
trabalho” leia-se “não/
saber se você terá emprego amanhã”
agora mais pessoas do que nunca estão engajadas
numa busca desesperada por amor verdadeiro
3.089.240 mulheres perceberam que estavam presas
em relações sem amor; 3.002.783 homens
a pergunta é: eles conseguem escapar?⁴
⁴Um Leviatã
Estamos sendo seguidos
por um dragão à noite
Esse dragão é um dragão marinho
Um Leviatã
Toda casa para onde vamos
é atingida por um raio
O relâmpago não para de brilhar
onde quer que estejamos
O dragão está oferecendo uma solução
Todo desejo é seu comando
Lentamente, eu percebo
o preço para essa libertação é a minha alma;
a esta altura já é tarde demais
A neblina escorre do mar e envolve a casa.
as pesquisas de opinião sugerem
Lentamente, eu percebo/
o preço para essa libertação é a minha alma
- Nação Tomada pelo Medo
- Thom Yorke e Stanley Donwood (trad. João Paulo Cuenca)
- Darkside
- 176 páginas
Caso você compre algum livro usando links dentro de conteúdos da Gama, é provável que recebamos uma comissão. Isso ajuda a financiar nosso jornalismo.