COLUNA

Marilene Felinto

Procuraria meu lugar no futuro e não encontraria

Se a milícia fascista tivesse subido à Presidência, teria escrito este texto de dentro do túmulo do Brasil

28 de Outubro de 2026

Antes de conhecer o resultado da eleição de domingo último, achei que eu escreveria este texto de dentro do túmulo do país. Se a milícia fascista tivesse subido à Presidência, o texto teria mesmo este título: escrevo de dentro do túmulo do Brasil, como o defunto-autor Brás Cubas, do genial Machado de Assis.

Imaginei que o texto sairia em linguagem fática, como me ensinaram nas aulas de língua portuguesa do curso de Letras da USP, nos idos de não-sei-que-ano. Seria a narrativa de uma conversa vaga com algum amigo, amiga ou conhecido, antes de sabermos o resultado do temido pleito. Seria domingo, no meio da tarde, num imprevisto e rápido encontro na rua, falas entrecortadas, hesitantes, cheias de incertezas, tentativa de duas pessoas se comunicarem na situação em que eu estava — tão louca que pouco importava o conteúdo das nossas falas.

Importava testar o canal de comunicação, como numa conexão em telefone de sinal ruim: “Pode ser, não é? Talvez sim. A gente se vê depois da eleição, quem sabe. Pois é, quem sabe. Sim, numa eventual vitó…(nem emissor nem receptor da mensagem tortuosa concluiria a palavra, por premonição, e de puro medo)… Ou numa virtual derr… (também não ousariam completar o termo de mau agouro)”. O tom que precedeu o resultado da eleição naquele domingo era este de aflição, de quase terror ante a possibilidade de o banditismo organizado subir ao poder.

Insônia e cansaço, exaustão. Achei por longos momentos que, na noite daquele dia, eu procuraria meu lugar no futuro e não encontraria jamais

Na aula sobre a função fática, daqueles tempos de faculdade, analisamos “Sinal Fechado”, letra e música do formidável Paulinho da Viola, à luz da teoria das funções da linguagem, do linguista Jakobson. E como eu adorava aquela música, prestei bastante atenção na aula. Função fática é expressão de encontro-desencontro, de voz e silêncio, de incerteza e aposta na eventualidade. Naquele domingo antes do resultado da eleição de Luiz Inácio Lula da Silva a seu quarto mandato de presidente do Brasil, tudo era ansiedade, angústia, gagueira. A noção de futuro era puro nonsense (a depender do destino insondável a que nos levaria aquele dia), assim como em “Sinal Fechado”:

“Olá, como vai?
Eu vou indo, e você, tudo bem?
Tudo bem, eu vou indo correndo
Pegar meu lugar no futuro, e você?
Tudo bem, eu vou indo em busca
De um sono tranquilo, quem sabe?”

Quem sabia? Não sabíamos. Insônia e cansaço, exaustão. Achei por longos momentos que, na noite daquele dia, eu procuraria meu lugar no futuro e não encontraria jamais. Ah, era o inferno, o isolamento, o medo em plena velhice: não haveria futuro para gente como eu, da minha idade! Passei semanas inteiras (todo o longo e enfadonho período da programação eleitoral obrigatória) sem assistir aos noticiários de TV, evitando o vírus que a mídia comercial inocula cotidianamente na gente do lado de cá, evitando a contaminação, a manipulação odiosa, a especulação deformadora da realidade, ainda mais em tempos de acintosa promiscuidade entre o capital midiático e o poder político criminoso.

Se o crime mascarado de política ganhasse a eleição, gente da minha idade, se já não tinha perspectiva de horizonte, menos ainda teria. Quanto mais chamar de “futuro” um tempo que provavelmente nos esmagaria, a nós, os vulneráveis, os velhos, os pobres, os marginalizados sociais de todo tipo — pisariam em nós como se pisa em insetos incômodos, baratas, pernilongos e moscas.

Meu texto em linguagem fática expressaria isso: procuraria meu lugar no futuro e não encontraria. No encontro-desencontro dos dois amigos, incerteza total, diálogo sem nexo:

“Olá, já votou?
Sim, votei. E você?
Também. Eu vou indo…
Pra onde?
Nem sei…
Já eu, tenho que terminar um texto…
Tem título?
Sim: “Procuraria meu lugar no futuro e não encontraria”.
Estranho título, no futuro do pretérito, não?
Futuro o quê? Também vou indo…
Vai pra onde? Não sei muito bem…
A gente se vê depois do resultado da eleição?
É, quem sabe, então…
Pois é, quem sabe…”

Nós dois sumimos “na poeira das ruas” — lindo verso de “Sinal Fechado”. Fui indo… Meu verbo estava no “futuro do pretérito”, é verdade. Fui indo, rindo sozinha… “Taí um tempo verbal que nunca consegui entender perfeitamente” — disse a mim mesma —, não a ideia da ação em si naquele tempo, mas principalmente a nomenclatura: como é possível haver um “futuro do passado”? O que era aquilo? Eu estava tão louca que já não conseguia compreender certos conceitos, certa gramática, certa linguística!

Pouco mais tarde, veio a explosão da vitória que precisava ser repetida muitas vezes, aos berros, com tanta emoção que fazia a gente chorar

Em casa, preparando-me para esboçar um texto que fizesse sentido, fui consultar a gramática: o tempo verbal futuro do pretérito (também chamado de condicional) significa, literalmente, um futuro em relação ao passado (um futuro do passado). “O quê? Como assim? Tô louca? Ou a gramática é louca?”, refleti. Reli a gramática: indica uma ação que acontece depois de um ponto de referência que não é o momento atual (o presente), mas sim um momento que já passou. Anh? Anh?

Mais enlouquecida ainda, sem receptor para mensagem que me parecia tão estranha naquele momento, larguei o texto pra lá. Saí para as ruas. Começaria a anoitecer em breve. Fui ver outra gente amiga, talvez mais lúcida do que eu. Pouco mais tarde, veio a explosão da vitória que precisava ser repetida muitas vezes, aos berros, com tanta emoção que fazia a gente chorar: Luiz Inácio Lula da Silva é reeleito presidente do Brasil! Viva isso! Viva tanto! Viva demais!

O amigo e eu nos reencontramos por acaso no meio da multidão que celebrava a vitória — então expressa em palavra inteira, sem hesitação nem medo — e trocamos um longo abraço apertado, na função emotiva da vida, abraço recheado de palavrões que descarregavam nossa alegria, nossa aposta no presente e no futuro do presente, nosso medo que, então, sumira na poeira das ruas. “Vencemos! Venceremos!”, ele gritou, no presente, no futuro do presente, num tempo do amanhã carregado de propícias possibilidades.

“Até mais!
Até, até logo…
Eu te amo!
Eu te amo também!” — declaramos, na mais poderosa função emotiva-amorosa desta vida.

Marilene Felinto nasceu em Recife, em 1957, e vive em São Paulo desde menina. É escritora de ficção e tradutora, além de atuar no jornalismo. É bacharel em Letras (inglês e português) pela Universidade de São Paulo (USP) e mestre em Psicologia Clínica (PUC-SP). É autora, entre outras 12 publicações, do romance "As Mulheres de Tijucopapo" (1982 – já na 5ª edição; Ubu, 2021), que lhe rendeu o Jabuti de autora revelação e é traduzido para diversas línguas. Seu livro mais recente é o romance "Corsária" (Fósforo, 2025).

Os artigos publicados pelos colunistas são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam as ideias ou opiniões da Gama.

Quer mais dicas como essas no seu email?

Inscreva-se nas nossas newsletters

  • Todas as newsletters
  • Semana
  • A mais lida
  • Nossas escolhas
  • Achamos que vale
  • Life hacks
  • Obrigada pelo interesse!

    Encaminhamos um e-mail de confirmação